Gypsy 83 (j'ai une version en français!demandez moi!)

Cet ovni cinématographique est pour moi un petit bijou de la culture goth.

Alors ce film nous parle de quoi ?
Je ne vais pas reprendre le synopsie, ni ce que j'ai trouvé sur les rares sites qui en parlent car ça ne reflète pas du tout ce que j'en ai vu et compris.

Oui par ce qu'il parait qu'il parle de gaytitude O_O
Mais cependant pas assez pour que le film ait marché loooooooool

Pour moi ce métrage est un dossier sur l'intolérance. (Même si je n'aime pas ce mot, ni le mot tolérance non plus, toléré quelqu'un.. faut vraiment se croire au dessus des gens pour oser dire qu'on les tolère bref… (je n'ai pas trouvé d'autre mot en dehors de l'irrespect, mais je ne le considère pas comme étant assez fort)

Ce qui est assez amusant en fin de compte c'est de voir un film, parlant (entre autre chose) de gothophobie, se retrouver refusé par les distributeurs pour cause de …gothophobie de leur part -_-!

Oui les goth ça fait peur et d'ailleurs tellement que le film de Todd Stephens s'en est vu refusé à plusieurs reprises la distribution et la diffusion, la cause avancée ? Le film n'était pas assez GAY!!!
Aurait-il basé sa communication uniquement sur le sujet homosexuel ?
Ce serait une erreur de marketing ? Tsss!!
Ça ne me semble pourtant pas être le sujet principal du film…
Excuse bidon (pour moi en tout cas) sans doute avait-on peur d'associer homosexualité avec goth -_-!

C'est certain qu'il vaut mieux mater un bon Another Gay movie (du même auteur mais qui pour moi reste un bouse au même niveau qu' American Pie) ou bien persuader les gens également que tout les homo sont gay et qu'ils écoutent tous village people, Mylène Farmer et Lady Gaga…
Pour ma part je ne pense pas que ce film n'ait pas attiré par ce qu'il n'était pas assez gay, mais simplement par ce qu'il était trop goth…

Un film goth donc, oui, mais pas que…
C'est donc en premier lieu une évocation en images des situations où se mêlent les petites et grandes souffrances lié à l'affirmation d'un vécu (choisi ou non) social et culturel hors normes.

Alors certes le scénario est parfois téléphoné et les regards (ainsi que les réflexions et actions) de ces gens "dît" dans la "normalité" qui se permettent de juger les autres sur leurs styles de vie, leurs allures et leurs physiques, sont on ne peut plus commun.
Mais justement, j'ai put regarder le film en m'y retrouvant tout à fait.
Comme je disais dans ma présentation sur myspace : Les gens me critiquent dans la rue... Je m'y attends, faut pas se leurrer lorsqu'on porte des tenues qui sortent du commun on va choquer, peut-être même faire peur, les gens ont peur de ce qu'ils ne connaissent pas et la meilleur défense c'est l'attaque.
Je ne me plains pas de ça, on peut se foutre de ma gueule, j'assume.
Je ne vais pas reprocher mon excentricité aux autres.
J'avoue d'ailleurs que j'aime qu'on me regarde et j'aime choquer. J'existe!!!
Et puis si on rit de moi, au moins, je sais pourquoi!

Mais si aujourd'hui, je sais qui je suis, depuis le temps je ne me pose plus de question, je me suis construite, j'ai fais mes choix.
Pour ça, il a fallu quand même du temps et j'avoue devoir supporté bien souvent des remarques qui, si elles ne me touchent plus comme avant, m'ont à une époque beaucoup fait de mal.
Ce road lovie est donc pour moi, en fin de compte, un véritable chef d'œuvre sur la recherche identitaire.
Qui me replonge dans certaine nostalgie, l'époque des grandes questions identitaire sexuelle et autres (fin année 80 pour moi).

D'abord au travers de ce personnage féminin qui se permet d'être sexy malgré ses formes et oui, une personne ronde ou un peu forte ferais mieux de se cacher plutôt que d'ajouter des excentricités.
(Je n'ai jamais eu de soucis avec mon poids, pour autant j'ai eu pas mal de déboires tout de même avec mon apparence physique et la croissance atypique que j'ai du subir)

L'on est donc de tout cœur avec le personnage qu'incarne l'éblouissante Sara Rue pleine de chien et de charme dans le rôle de la pulpeuse Gypsy Vale.

On se rappelle combien on a été tous plus ou moins perdu à l'adolescence en recherche de reconnaissance sociale et culturelle en regardant le jeune Clive Webb si attachant ; incarné par un Kett Turton reflétant une image vraiment authentique.

(Tellement authentique d'ailleurs qu'il me fait pleurer tant il ressemble (vécu et physique) à une personne que j'ai bien connu, mon frère saura de qui je parle puisqu'il m'a fait la réflexion après avoir vu le film avant moi.)

Le personnage de l'amish Zechariah Peachy tenu par Anson Scoville suffisamment effacé pour être bien dans son rôle, souligne également les choix qui peuvent changer notre vie, cette quête du devenir de l'individu et cette discrimination de bas étage comme avec cette réflexion au combien intelligente :"amish sodomite". C'est tout à fait du niveau que ce que moi goth je peux entendre tout les jours.

Une belle histoire donc, une ambiance gothifiante ô possible, grâce notamment à la B.O du film (Bien loin là aussi des clichés Marilyn Manson et sa soupe crados et autre slipnot nawak de métal bourrin) et l'on y retrouve donc :
The Cure, Bauhaus,
Clair Voyant,
Diva Destruction,
Karen Black,
Mechanical Cabaret,
Velvet Acid Christ,
Apoptygma Berzerk
et bien sûr un large clin d'œil à Stevie Nicks et quelques chansons interprétées par l'actrice elle même.

Ainsi que l'imagerie : (oui par ce que visuellement parlant c'est également un très beau film)

Alors si vous êtes intéressé par ce film sachez tout de même qu'il n'existe qu'en deux version avec les sous titres en français, la mienne et celle de mon frère (qui est en fait la même) pour la simple et bonne raison que c'est mon frère qui a fait les sous titres (fallait vraiment qu'on ai envie de l'avoir!! bravo à lui en passant ;) )

Mais vous pouvez toujours le trouver en V.O si vous n'avez pas de soucis avec l'anglais ^^

Hé oui impossible de trouver une version sous titré en français sur internet (pour le moment), à moins de me la demander ^^.

Je vous la donne même sans passer par MU ^^

Et voici également une scène (malheureusement coupée au montage) qui montre assez bien les émotions des deux principaux acteurs :

(on est donc bien loin d'un : Another Gay movie n'est ce pas ?)

Et la bande annonce pour ceux à qui j'ai donné envie :

Et désolé si je ne suis pas très objective...

Commentaires sur Gypsy 83 (j'ai une version en français!demandez moi!)

alors dsl pour les fautes, les mauvaises ponctuations, la moitié du titre d'un film bouffé et autres... chaque fois que j'édite mon article ça me multiplie par 2 les code HTML, j'ai déjà du refaire 3 fois l'article, là j'arrête -_-!
Je pense qu'il est malgré tout assez compréhensif.

ca m'a l'air sympa comme film même si je ne suis pas gothique en apparence. Je ne suis pas assez fort en anglais pour le regarder en vo sans sous-titre

forcément dans la rue tout ce qui sort de la norme attire l'oeil même si c'est désagréable. De là, à faire des remarques tout de même quelle connerie !

Je t'a envoyé le lien par mail pour téléchargé le film

être goth ça peut être aussi pour se faire remarquer, (ou bien pour se cacher derrière quelque chose) c'est souvent le cas des ado mais pas toujours forcément.
Après d'une c'est pas par ce qu'on a envie de se faire remarquer que forcément on a envie de se faire injurier ensuite parfois on aime juste le style, on trouve ça joli ou bien on a l'impression d'être "comme ça à l'intérieur" et du coup on aime pas forcément se faire remarquer. tout dépend de la personne.

Un choix doit alors être fait, si on ne veut pas se faire remarquer malheureusement on vivra ça caché.
Une de mes meilleurs amies, est très goth à l'intérieur, et au niveau de la culture etc... Elle aimerait également porter ce genre de look, mais comme elle dit elle n'assume pas (le regard des gens et les réflexions, elle ne pourrait pas le supporter) donc bha elle ne le vit qu'a l'intérieur... (elle est en école d'ingé, je pense que ça ne serait pas de bon ton lol déjà lorsqu'elle porte du noir elle a des réflexions...)
Je trouve dommage et même triste de ne pas pouvoir être "soit même" simplement à cause des autres, mais bon. C'est un peu pareil pour toute les minorités.
La culture goth et classé sous culture et même parfois secte -_-! donc bon...

J'ai la chance contrairement à pas mal de potes que je connais, de ne jamais m'être faite agresser autrement que verbalement et encore même verbalement, ça reste assez con mais pas vraiment "terrible" cela dit, il est vrai que je ne compte pas les fois ou on m'a nommé "Satan Raaaa!!!" lol

Je suis arrivée sur cette page par hasard en recherchant des infos sur ce film.
Maintenant j'ai encore plus envie de le voir. Te serait-il possible de m'envoyer une copie avec les sous-titres car moi et l'anglais on a une relation difficile!
Par ailleurs si je peux me permettre je trouve tes créations très jolies et originales. C'est parfois difficile de trouver des accessoires ou vêtements qui nous définissent tel que nous sommes.
Je te souhaite bonne continuation.

le lien est envoyé par mail ^^

Et si jamais mes accessoires t'intéresse hésite pas non plus à demander

Tu aurais un lien en français ou même sous titrée ? Car l'anglais et moi on es pas trop ami >.<
sa fait 1h que je cherche le film et je ne trouve pas

C'est fait je t'ai envoyé le lien par mail, redis moi si tu as aimé ^^

C'est vrai que votre description m'intrigue beaucoup ..
Auriez-vous la bonté de m'envoyer le lien s'il-vous-plait ?
Il est effectivement introuvable sur le web, hormis peut être ici
Bonne continuation

Je veux bien avoir ta version en français, s'il te plait.

C'est envoyé ^^
si jamais le lien ne fonctionnait plus prévenez moi ^^

Merci beaucoup ! ça marche très bien ^^

Bonjour, je suis tombée sur ton blog en me renseignant sur ce film. Tu m'as vraiment donné envie de le voir. Si jamais tu as toujours la version sous-titrée, envoie moi le lien, merci. Au revoir!

Ce film a l'air sympa, en effet. Moi, tout ce que je demande à un film, quelque soit le genre, c'est de m'attacher aux personnages. Eux, ont l'air attachants et les acteurs ont l'air impliqués

Hello !

Tu m'a donné bien envie d'le voir, mais comme tu l'a souligné, il est introuvable en VOST.
J'aimerai éviter de le voir en VO et de risquer de rater des choses, du coup, ce serait gentil de m'envoyer un lien par mail

J'te remercie d'avance.

le lien est envoyé ^^

Salut, je serais assez intéressé par les sous-titres pour ce film ou carrément le film sous-titré, sachant que j'ai ce film depuis un bout de temps mais je n'ai trouvé de sous titres nulle part. J'ai déjà regardé une bonne partie du film en vo mais je suis très géné par mon mauvais niveau d'anglais....je rêve de pouvoir enfin le découvrir réellement...alors merci d'avance...

Je ne possède pas les sous titres tout seuls par contre aucun pb je t'envoie ma version sous titré français ^^

Merci pour le lien : superbe film ! Un road movie classique avec sa traditionnelle quête/(re)conquête de soi dans la fuite doublée d'un regard sur la différence et d'un background goth oldschool pour ceux que ça touche encore... !troublant en ce qui me concerne, ça me rappelle tellement de choses... Pour ceux qui ont aimé, je conseille vivement "Hedwig and the angry inch", autre road movie profond sur la recherche de l'âme soeur et d'identité sexuelle sur fond de rock'n roll mutant...et à guetter "This must be the place" qui sort fin août, autre road movie avec Sean Penn en pseudo Robert Smith paumé sur les routes américaines...à voir très certainement.

Merci beaucoup pour se retour ^^

et "Hedwig and the angry inch" a l'air génial il me le faut!!!

Pour "This must be the place" je ne suis pas aussi sûr... déjà j'aime pas l'acteur... A voir...

CA m'a bien donné envie de voir ce film! Pourrais-tu aussi m'envoyer le lien de la vidéo?
Au fait, je ne sais pas si tu as eu l'occasion de voir Hedwig, moi je suis fan, du même réalisateur tu as: Shortbus qui pour moi est un chef d'oeuvre et une ode à la liberté!
Bonne continuation!

Hedwig, j'ai vu ^^ je l'ai haha des qu'un film me plais il me le faut absolument :p
J'ai également vu Shortbus grâce a Kitty qui avait fait un article sur son blog "le blog de l'errance" J'ai beaucoup aimé aussi (et du coup je l'ai également ^^)

Tu m'as donné envie de voir ce film! Et vu que je ne comprend rien a l'anglais pourrais-tu m'envoyer le lien de la video s'il te plaît?

C'est fait ^^

Que je suis incapable de trouver! Je l'ai vu une fois, et je le cherche depuis ce temps là et en passant, ta critique est excellente. ^^ J'aimerais bien pouvoir le voir encore !

voilà il est a toi j'ai envoyé le lein de telechargement par mail

Merci infiniment!

Salut je voudrais savoir si tu as encore le lien car j'aimerais beaucoup voir ce filme tout ce que tu as écrit ma donner très envie de le voir
merci

Mais pas de soucis le lien est toujours là ^^ je te l'envoie

Ton article m'a vraiment donné envie de voir ce film je me demandait donc si il te serais possible de m'envoyé le lien a moi aussi s'il te plait

C'est fait comme il n'est plus MU n'hésite pas a me dire si tu as eu un problème avec le nouveau lien ^^

Bonjour =). j'ai lu ta présentation, et j'aimerais bien recevoir le lien qui mene au film si tu veux bien =).
Un tout grand merci d'avance

Alors bonsoir, je suis moi aussi fana de ce film, à tel point qu'à l'époque je l'ai regardé en VO. En comprenant la moitié. En le regardant coupé en 10 sur Youtube. Si ça, c'est pas d'la fana

J'aimerais bien recevoir le lien aussi, si ça ne t'dérange pas.

Rapidshar me l'a effacé donc je le remet dessus lundi et je t'envoie le lien dès que c'est fait ^^

je suis pluto atiré sur se film.comme j'ai pu le constater aussi qu'il n'exister pas an sou titrer françai alor j'ai chercher et je suis tomber sur ton site qui et pluto pas mal sur le poin de vu des explication et du film donc je tanvoi un mail pour que tu puise m'envoiller ton lien du film silteplait Sofe si tu na pas le temp ou que sa te dérange

Merci beaucoup pour ton lien et tes ranségnement. Pour quoi tu ne met pas tout simpleument le lien sur ton site

D'abord par ce que les gens viendraient télécharger le film sans même laisser de commentaires ou de trace de leur passage et je ne saurait pas si le film plais ou non ou quoi.
Ensuite par ce que depuis qu'il n'y a plus MU je change l'endroit où je met le film plusieurs fois car il est souvent effacé au bout d'un mois et donc je vais pas en plus rééditer mon article à chaque fois.

hun ok se n'est pas bette ses toute a ton honneur tu a réson finaleument

Nom ou pseudo :

Adresse email :

Site Web (URL) :

Titre du commentaire :

Commentaire :

Recevoir une notification de réponse à mon commentaire

Se souvenir de mes informations personnelles

Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=748947&pid=19029702

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :